7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:7:1 ⧉וְֽאוּלָ֗םveulampero sin embargo Job 12:7:2 ⧉שְׁאַל־נָ֣אshealnapregunta, por favor Job 12:7:3 ⧉בְהֵמ֣וֹתvehemotbestias Job 12:7:4 ⧉וְתֹרֶ֑ךָּvetorekkay te enseñarán Job 12:7:5 ⧉וְע֥וֹףveofy un ave o aves Job 12:7:6 ⧉הַ֝שָּׁמַ֗יִםhashamayimlos cielos Job 12:7:7 ⧉וְיַגֶּד־לָֽךְ׃veyagedlakhy te lo dirá |
7. Traducción Formal Pero pregunta, por favor, a los animales, y ellos te instruirán; a las aves del cielo, y ellas te lo declararán. |
7. Traducción Dinámica Sin embargo, consulta a las bestias y ellas te enseñarán, o habla con los pájaros del cielo y ellas te lo harán saber. |