| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:2:1 ⧉כְּֽ֭דַעְתְּכֶםkedatekhemsegún vuestro conocimiento Job 13:2:2 ⧉יָדַ֣עְתִּיyadatiyo sé Job 13:2:3 ⧉גַם־אָ֑נִיgamanitambién yo Job 13:2:4 ⧉לֹא־נֹפֵ֖לlonofelno quedando por debajo Job 13:2:5 ⧉אָנֹכִ֣יanokhiyo Job 13:2:6 ⧉מִכֶּֽם׃mikhemde vosotros |
| 2. Traducción Formal Como es su conocimiento, yo también lo conozco; tampoco soy inferior {nofel: caer, ser considerado menor} a ustedes. |
| 2. Traducción Dinámica Sé todo lo que ustedes saben; yo mismo no estoy por debajo de ustedes. |