| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:5:1 ⧉מִֽי־יִ֭תֵּןmiyitten¿Quién dará? o ¡Ojalá {sucediera}! Job 13:5:2 ⧉הַחֲרֵ֣שׁhakhareshel callar o el silencio Job 13:5:3 ⧉תַּחֲרִישׁ֑וּןtakharishunustedes callarán Job 13:5:4 ⧉וּתְהִ֖יutehiy será Job 13:5:5 ⧉לָכֶ֣םlakhema ustedes o para ustedes Job 13:5:6 ⧉לְחָכְמָֽה׃lekhakhmapara sabiduría |
| 5. Traducción Formal ¡Quién diera que guardarais silencio, y esto os fuera por sabiduría! |
| 5. Traducción Dinámica ¡Ojalá pudieran quedarse callados; eso sería lo más sabio para ustedes! |