Job 15:13MorfologíaCAT

Job 15 : 13 Espíritu | Palabra | Paralelismo
13. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • tashiv {תָשִׁ֣יב | tā-šîḇ}: tú diriges/vuelves (verbo • Hifil imperfecto • 2ª pers. masc. sing.) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • ʾēl {אֵ֣ל | ʾēl}: Dios (nombre divino • título propio • masc. sing.) • rū-ḥe-ḵā {רוּחֶ֑ךָ | rū-ḥe-ḵā}: tu espíritu/ánimo (sustantivo • fem. sing. con sufijo 2ª pers. masc.) • wə-hō-ṣê-ṯā {וְהֹצֵ֖אתָ | wə-hō-ṣê-ṯā}: y has sacado (vav + verbo • Hifil perfecto • 2ª pers. masc. sing.) • mip-pî-ḵā {מִפִּ֣יךָ | mip-pî-ḵā}: de tu boca (preposición + sustantivo constr. con sufijo 2ª pers. masc.) • mil-lîn {מִלִּֽין | mil-lîn}: palabras (sustantivo • masc. plur. abs.)

Más sobre este versículo