| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:8:1 ⧉הַבְס֣וֹדhavsoden el consejo Job 15:8:2 ⧉אֱל֣וֹהַeloahde Dios Job 15:8:3 ⧉תִּשְׁמָ֑עtishmatú oyes Job 15:8:4 ⧉וְתִגְרַ֖עvetigray tú disminuyes Job 15:8:5 ⧉אֵלֶ֣יךָelekhaa ti Job 15:8:6 ⧉חָכְמָֽה׃khakhmala sabiduría |
| 8. Traducción Formal ¿Escuchas tú en el consejo secreto de Dios {Eloah, Fuente de revelación}, y te apropias para ti la sabiduría? |
| 8. Traducción Dinámica ¿Acaso tienes entrada al consejo íntimo de Dios {Eloah, Revelador de misterios}, o te reservas la sabiduría? |