| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:9:1 ⧉מַה־יָּ֭דַעְתָּmayadattaqué sabes Job 15:9:2 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 15:9:3 ⧉נֵדָ֑עnedasabemos Job 15:9:4 ⧉תָּ֝בִ֗יןtavinentiendes Job 15:9:5 ⧉וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּveloimmanuy no con nosotros Job 15:9:6 ⧉הֽוּא׃huél es o es |
| 9. Traducción Formal ¿Qué has sabido tú que nosotros no sepamos, o comprendes algo que no esté con nosotros? |
| 9. Traducción Dinámica ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos, o entiendes algo que no forme parte de nuestra experiencia? |