| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:10:1 ⧉פָּעֲר֬וּpaaruhan abierto de par en par Job 16:10:2 ⧉עָלַ֨יalaicontra mí Job 16:10:3 ⧉בְּפִיהֶ֗םbefihemcon su boca Job 16:10:4 ⧉בְּ֭חֶרְפָּהbekherpacon afrenta Job 16:10:5 ⧉הִכּ֣וּhikkugolpearon Job 16:10:6 ⧉לְחָיָ֑יlekhayaimi mejilla Job 16:10:7 ⧉יַ֝֗חַדyakhadjuntos Job 16:10:8 ⧉עָלַ֥יalaicontra mí Job 16:10:9 ⧉יִתְמַלָּאֽוּן׃yitmallaunse llenan o se juntan |
| 10. Traducción Formal Abrieron contra mí su boca; con afrenta golpearon mis mejillas; todos juntos se reunieron contra mí. |
| 10. Traducción Dinámica Con la boca lanzan insultos; con desprecio me hieren las mejillas; todos se agrupan contra mí. |