| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:2:1 ⧉שָׁמַ֣עְתִּיshamaetihe oído Job 16:2:2 ⧉כְאֵ֣לֶּהkeellecomo estos Job 16:2:3 ⧉רַבּ֑וֹתrabotmuchas Job 16:2:4 ⧉מְנַחֲמֵ֖יmenakhameconsoladores de Job 16:2:5 ⧉עָמָ֣לamalaflicción Job 16:2:6 ⧉כֻּלְּכֶֽם׃kullekhemtodos ustedes |
| 2. Traducción Formal He escuchado muchas cosas como estas; ustedes son consoladores que agobian. |
| 2. Traducción Dinámica Ya he oído muchas cosas así; todos ustedes me ofrecen consuelo, pero solo traen sufrimiento. |