| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:16:1 ⧉בַּדֵּ֣יbaddea las barras de Job 17:16:2 ⧉שְׁאֹ֣לsheolSeol Job 17:16:3 ⧉תֵּרַ֑דְנָהteradnedescenderán Job 17:16:4 ⧉אִם־יַ֖חַדimyakhadsi juntos Job 17:16:5 ⧉עַל־עָפָ֣רalafarsobre el polvo Job 17:16:6 ⧉נָֽחַת׃סnakhatdescendemos |
| 16. Traducción Formal Descenderán las barras de Sheol y juntos reposarán sobre el polvo {afar: tierra, símbolo de mortalidad}. |
| 16. Traducción Dinámica Caerán las barreras de Sheol juntas y descansarán en el polvo. |