Job 19:18MorfologíaCAT

Job 19 : 18 Desprecio | Resistencia | Burla
18. Análisis Morfológico
gam {גַּם | gam}: partícula aditiva que indica adición • ʿăvîlîm {עֲוִילִים | ʿă-vî-lîm}: sustantivo plural absoluto masculino • “muchachos • jóvenes” • māʾăsû {מָ֣אֲסוּ | mā-ʾă-sû}: verbo Qal perfecto tercera persona plural • “despreciaron” • bî {בִ֑י | bî}: preposición con sufijo de primera persona del singular • “en mí” • ʾāqûmâ {אָ֝ק֗וּמָה | ʾā-qû-mâ}: verbo Qal imperfecto primera persona singular cohortativo • “me levanto” • wayedabberû-bî {וַיְדַבְּרוּ־בִֽי | wa-yed-ab-be-rû-bî}: vav conversiva + verbo Piel imperfecto tercera persona plural + sufijo de primera persona del singular • “hablaron contra mí”

Más sobre este versículo