| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:2:1 ⧉עַד־אָ֭נָהadanahasta cuándo Job 19:2:2 ⧉תּוֹגְי֣וּןtogeyunustedes atormentan Job 19:2:3 ⧉נַפְשִׁ֑יnafshimi vida o mi alma Job 19:2:4 ⧉וּֽתְדַכּאוּנַ֥נִיutedakeunaniy me aplastan Job 19:2:5 ⧉בְמִלִּֽים׃vemillimcon palabras |
| 2. Traducción Formal ¿Hasta cuándo afligiréis mi alma, y me aplastaréis con palabras? |
| 2. Traducción Dinámica ¿Hasta cuándo me harán sufrir en lo más profundo, y me seguirán aplastando con sus palabras? |