Job 19:20MorfologíaCAT

Job 19 : 20 Sufrimiento | Fragilidad | Supervivencia
20. Análisis Morfológico
beori {בְּעוֹרִי | bə-ʿō-rî}: "en mi piel" (preposición ב + sustantivo "piel" femenino singular absoluto + sufijo pronominal de primera persona singular) • uvivsari {וּבִבְשָׂרִי | u-viḇ-sā-rî}: "y en mi carne" (conjunción copulativa וּ + preposición ב + sustantivo "carne" masculino singular absoluto + sufijo pronominal de primera persona singular) • davka {דָּבְקָה | dāḇ-qāh}: "se adhirió" (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular de la raíz ד־ב־ק "asir • pegar") • atzmi {עַצְמִי | ʿaṣ-mî}: "mi hueso" (sustantivo "hueso" femenino singular absoluto + sufijo pronominal de primera persona singular) • waetmalta {וָאֶתְמַלְּטָה | wā-ʾeṯ-mal-le-ṭāh}: "y escapé" (conjunción copulativa וָאֶ + verbo Hitpael perfecto • primera persona singular de la raíz מ־ל־ט "escapar • librarse") • beor {בְּעוֹר | bə-ʿōr}: "con piel" (preposición ב + sustantivo "piel" femenino singular absoluto) • shinai {שִׁנָּי | šin-nāy}: "de mis dientes" (sustantivo "diente" femenino plural absoluto + sufijo pronominal de primera persona plural)

Más sobre este versículo