| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:27:1 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque o a quien Job 19:27:2 ⧉אֲנִ֨יaniyo Job 19:27:3 ⧉אֶֽחֱזֶה־לִּ֗יekhezeliveré para mí mismo Job 19:27:4 ⧉וְעֵינַ֣יveenaiy mis ojos Job 19:27:5 ⧉רָא֣וּrauhan visto o verán Job 19:27:6 ⧉וְלֹא־זָ֑רvelozary no un extraño Job 19:27:7 ⧉כָּל֖וּkaluse consumen o se agotan Job 19:27:8 ⧉כִלְיֹתַ֣יkhilyotaimis riñones Job 19:27:9 ⧉בְּחֵקִֽי׃bekhekien mi seno |
| 27. Traducción Formal A quien yo mismo veré para mí, y mis ojos lo contemplarán y no un desconocido; desfallecen mis entrañas en mi pecho. |
| 27. Traducción Dinámica Yo lo veré con mis propios ojos, y no será otro; mi corazón se consume dentro de mí. |