| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:23:1 ⧉זֶ֗הzeheste Job 21:23:2 ⧉יָ֭מוּתyamutmorirá Job 21:23:3 ⧉בְּעֶ֣צֶםbeetsemen el hueso de o en la plena Job 21:23:4 ⧉תֻּמּ֑וֹtumosu plenitud o su pleno vigor Job 21:23:5 ⧉כֻּ֝לּ֗וֹkuloenteramente Job 21:23:6 ⧉שַׁלְאֲנַ֥ןshalanana gusto o tranquilo Job 21:23:7 ⧉וְשָׁלֵֽיו׃veshalevy seguro o en paz |
| 23. Traducción Formal Este muere en la plenitud de su bienestar, totalmente tranquilo y en reposo. |
| 23. Traducción Dinámica Tal hombre muere en la cima de su vigor {etzem: vigor, plenitud}, completamente en paz y con seguridad tranquila. |