| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:12:1 ⧉הֲֽלֹא־אֱ֭לוֹהַּhaloeloakh¿no es Dios Job 22:12:2 ⧉גֹּ֣בַהּgovaalto Job 22:12:3 ⧉שָׁמָ֑יִםshamayimlos cielos Job 22:12:4 ⧉וּרְאֵ֤הureey mira Job 22:12:5 ⧉רֹ֖אשׁroshla cabeza o la cima Job 22:12:6 ⧉כּוֹכָבִ֣יםkhokhavimde estrellas Job 22:12:7 ⧉כִּי־רָֽמּוּ׃kiramuque son elevadas |
| 12. Traducción Formal ¿No está Dios {Eloah, Supremo en Majestad} en la altura de los cielos? ¡Mira la cima de las estrellas; cuán elevadas están! |
| 12. Traducción Dinámica ¿No habita Dios {Eloah, Presente Supremo} en lo más alto del cielo? Observa el lugar más elevado de las estrellas, ¡qué tan altas están! |