| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:13:1 ⧉וְֽ֭אָמַרְתָּveamartay dijiste Job 22:13:2 ⧉מַה־יָּ֣דַֽעmayadaqué sabe Job 22:13:3 ⧉אֵ֑לelDios Job 22:13:4 ⧉הַבְעַ֖דhaveada través de Job 22:13:5 ⧉עֲרָפֶ֣לarafeloscuridad espesa Job 22:13:6 ⧉יִשְׁפּֽוֹט׃yishpotpuede juzgar |
| 13. Traducción Formal Y tú dices: "¿Qué sabe Dios {El, Omnisciente Soberano}? ¿Acaso puede juzgar a través de tinieblas densas?" |
| 13. Traducción Dinámica Tú preguntas: "¿Acaso sabe realmente Dios {El, Observador Celestial}? ¿Cómo podría juzgar a través de oscuridad impenetrable?" |