| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:29:1 ⧉כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּkihishpiluporque ellos humillaron o abatieron Job 22:29:2 ⧉וַתֹּ֣אמֶרvatomery tú dices Job 22:29:3 ⧉גֵּוָ֑הgevaorgullo o exaltación Job 22:29:4 ⧉וְשַׁ֖חveshakhy bajo Job 22:29:5 ⧉עֵינַ֣יִםenayimojos Job 22:29:6 ⧉יוֹשִֽׁעַ׃yoshiaél salva |
| 29. Traducción Formal Cuando sean humillados, tú dirás: “¡Enaltecimiento habrá!”; pero al abatido, Dios {Liberador Fiel} salvará. |
| 29. Traducción Dinámica Cuando sean humillados, tú proclamarás: “¡Sean enaltecidos!”; pero a los de mirada humilde, Dios {Defensor Misericordioso} los rescatará. |