Job 23:10:3Job.23.10.W3CAT
עִמָּדִ֑י
immadi
“conmigo”
- Transliteración
- im-ma-DI
- Extendida
- ihm-mah-DEE
- AFI
- /ʕim.maːˈdiː/
Significado por idioma
- Spanish
- conmigo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
im-ma-DI
- clause
ki-ya-DA DE-rekh im-ma-DI
- sentence
ki-ya-DA DE-rekh im-ma-DI be-kha-NA-ni kaz-za-HAV e-TSE
Exégesis
Seguidamente, el verbo perfecto yadaʿ {יָ֭דַע | yā-ḏaʿ} 'conoce' denota certeza y completitud sobre derekh ʿim-madi {דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י | de-rekh ʿim-mā-ḏî} 'mi camino'.
En contexto — Job 23:10
Porque él conoce mi camino; al probarme, saldré como oro .
Acerca de esta coordenada
Job 23:10:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Job 23:10, de modo que la palabra hebreo עִמָּדִ֑י (immadi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.23.10.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.23.10.W3.S1) y cada carácter.