| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 24:17:1 ⧉כִּ֤יkiporque Job 24:17:2 ⧉יַחְדָּ֨וyakhdavjuntos Job 24:17:3 ⧉בֹּ֣קֶרbokermañana Job 24:17:4 ⧉לָ֣מוֹlamopara ellos Job 24:17:5 ⧉צַלְמָ֑וֶתtsalmavettinieblas profundas Job 24:17:6 ⧉כִּֽי־יַ֝כִּ֗ירkiyakirporque él reconoce Job 24:17:7 ⧉בַּלְה֥וֹתbalhotterrores Job 24:17:8 ⧉צַלְמָֽוֶת׃tsalmavettinieblas profundas |
| 17. Traducción Formal Porque juntos el alba para ellos es como sombra de muerte, pues reconocen los terrores de esa sombra. |
| 17. Traducción Dinámica Para ellos el amanecer es pura oscuridad, porque perciben los sobresaltos. |