10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:10:1 ⧉כִּ֤יkiporque Job 3:10:2 ⧉לֹ֣אlono Job 3:10:3 ⧉סָ֭גַרsagarcerró Job 3:10:4 ⧉דַּלְתֵ֣יdaltepuertas de Job 3:10:5 ⧉בִטְנִ֑יvitnemi vientre o mi seno Job 3:10:6 ⧉וַיַּסְתֵּ֥רvayastery ocultó Job 3:10:7 ⧉עָ֝מָ֗לamalafán o fatiga Job 3:10:8 ⧉מֵעֵינָֽי׃meenaide mis ojos |
10. Traducción Formal Porque no selló las compuertas de mi vientre ni cubrió mi miseria ante mis ojos. |
10. Traducción Dinámica Porque no se clausuraron las barreras de mi seno ni mis ojos ignoraron mi dolor. |