11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:11:1 ⧉לַ֭יִשׁlayishun león Job 4:11:2 ⧉אֹבֵ֣דovedperece Job 4:11:3 ⧉מִבְּלִי־טָ֑רֶףmibbelitarefsin presa Job 4:11:4 ⧉וּבְנֵ֥יuveney los hijos de o las crías de Job 4:11:5 ⧉לָ֝בִ֗יאlaviuna leona Job 4:11:6 ⧉יִתְפָּרָֽדוּ׃yitparaduson esparcidos |
11. Traducción Formal El león fuerte perece por falta de presa, y los hijos de la leona serán dispersados. |
11. Traducción Dinámica El león vigoroso muere por falta de presa, y las crías de la leona se dispersan. |