10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:10:1 ⧉הַנֹּתֵ֣ןhannotenel que da Job 5:10:2 ⧉מָ֭טָרmatarla lluvia Job 5:10:3 ⧉עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץalpenearetssobre la faz de la tierra o del país Job 5:10:4 ⧉וְשֹׁ֥לֵֽחַvesholeakhy enviando Job 5:10:5 ⧉מַ֝יִםmayimaguas Job 5:10:6 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenesobre la faz de Job 5:10:7 ⧉חוּצֽוֹת׃khutsotafueras o lugares abiertos |
10. Traducción Formal Él da la lluvia sobre la superficie {penei: faz, superficie} de la tierra y envía las aguas sobre los espacios abiertos. |
10. Traducción Dinámica Él hace caer la lluvia sobre la faz de la tierra y dirige el agua hacia las vastas llanuras. |