21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:21:1 ⧉בְּשׁ֣וֹטbeshotcon el látigo Job 5:21:2 ⧉לָ֭שׁוֹןlashonde una lengua Job 5:21:3 ⧉תֵּחָבֵ֑אtekhaveserás escondido Job 5:21:4 ⧉וְֽלֹא־תִירָ֥אvelotiray no temerás Job 5:21:5 ⧉מִ֝שֹּׁ֗דmishodde la destrucción Job 5:21:6 ⧉כִּ֣יkicuando o que Job 5:21:7 ⧉יָבֽוֹא׃yavoviene |
21. Traducción Formal Con el látigo de la lengua serás escondido, y no temerás la destrucción cuando venga. |
21. Traducción Dinámica Quedarás a salvo de los ataques de la lengua, y, cuando llegue la destrucción, no tendrás miedo porque serás protegido. |