16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:16:1 ⧉הַקֹּדְרִ֥יםhakodrimlos que están oscuros Job 6:16:2 ⧉מִנִּי־קָ֑רַחminikarakhpor causa del hielo Job 6:16:3 ⧉עָ֝לֵ֗ימוֹalemosobre ellos Job 6:16:4 ⧉יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃yiteallemshalegla nieve se oculta |
16. Traducción Formal Los turbios por la helada se oscurecen, y la nieve los cubre. |
16. Traducción Dinámica La helada oscurece las aguas, y la nieve se esconde cubriéndolas. |