19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:19:1 ⧉הִ֭בִּיטוּhibitumiran Job 6:19:2 ⧉אָרְח֣וֹתorkhotcaravanas o caminos Job 6:19:3 ⧉תֵּמָ֑אtemaTemá Job 6:19:4 ⧉הֲלִיכֹ֥תhalikhotviajeros o comitivas Job 6:19:5 ⧉שְׁ֝בָ֗אshevaSabá Job 6:19:6 ⧉קִוּוּ־לָֽמוֹ׃kivulamoesperan en ellos |
19. Traducción Formal Miraron con detenimiento los caminos de Tema, y las caravanas de Sabá esperaron por ellos. |
19. Traducción Dinámica Los viajeros de Tema miraban con expectación, y las caravanas de Sabá aguardaban su llegada. |