1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:1:1 ⧉הֲלֹא־צָבָ֣אhalotsava¿no hay servicio o dura tarea Job 7:1:2 ⧉לֶאֱנ֣וֹשׁleenoshpara un hombre o mortal Job 7:1:3 ⧉על־עֲלֵי־אָ֑רֶץalalearetssobre la tierra Job 7:1:4 ⧉וְכִימֵ֖֗יvekhimeyy como los días de Job 7:1:5 ⧉שָׂכִ֣ירsakhirun jornalero Job 7:1:6 ⧉יָמָֽיו׃yamavsus días |
1. Traducción Formal ¿No resulta la existencia humana un tiempo de servicio en la tierra, y sus días semejantes a los de un jornalero? |
1. Traducción Dinámica ¿No parece la vida del hombre una tarea forzada en la tierra, y sus días semejantes a los de un jornalero? |