2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:2:1 ⧉כְּעֶ֥בֶדkeevedcomo un esclavo Job 7:2:2 ⧉יִשְׁאַף־צֵ֑לyisheftselansía la sombra Job 7:2:3 ⧉וּ֝כְשָׂכִ֗ירukhesakhiry como un jornalero Job 7:2:4 ⧉יְקַוֶּ֥הyekaveespera Job 7:2:5 ⧉פָעֳלֽוֹ׃faolosu paga |
2. Traducción Formal Como un siervo suspira por la sombra, y como un jornalero espera su salario. |
2. Traducción Dinámica Como un siervo anhela la sombra, así también un jornalero espera el pago de su trabajo. |