17. Source Text: Hebrew (WLC) Job 7:17:1 ⧉מָֽה־אֱ֭נוֹשׁmaenoshqué es el hombre Job 7:17:2 ⧉כִּ֣יkique Job 7:17:3 ⧉תְגַדְּלֶ֑נּוּtegaddelenutú lo engrandeces Job 7:17:4 ⧉וְכִי־תָשִׁ֖יתvekitashity que pones Job 7:17:5 ⧉אֵלָ֣יוelavsobre él Job 7:17:6 ⧉לִבֶּֽךָ׃libekhatu corazón |
17. Traducción Formal ¿Qué es el mortal para que tú lo engrandezcas y para que pongas en él tu corazón? |
17. Traducción Dinámica ¿Por qué te ocupas tanto del ser humano y por qué prestas tanta atención? |