13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:13:1 ⧉כֵּ֗ןkenasí Job 8:13:2 ⧉אָ֭רְחוֹתorkhotsendas de Job 8:13:3 ⧉כָּל־שֹׁ֣כְחֵיkolshokhekhetodos los que olvidan Job 8:13:4 ⧉אֵ֑לelDios Job 8:13:5 ⧉וְתִקְוַ֖תvetikvaty la esperanza de Job 8:13:6 ⧉חָנֵ֣ףkhanefel impío Job 8:13:7 ⧉תֹּאבֵֽד׃tovedperecerá |
13. Traducción Formal Así son los caminos de todos los que olvidan a Dios {El, Juez Soberano}, y la esperanza del impío perecerá. |
13. Traducción Dinámica Lo mismo sucede con quienes se alejan de Dios {El, Autoridad Suprema}, y la esperanza del malvado se desvanecerá. |