12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:12:1 ⧉עֹדֶ֣נּוּodenutodavía él o ello Job 8:12:2 ⧉בְ֭אִבּוֹbeiboen su brote Job 8:12:3 ⧉לֹ֣אlono Job 8:12:4 ⧉יִקָּטֵ֑ףyikkatefes arrancado o es cortado Job 8:12:5 ⧉וְלִפְנֵ֖יvelifney antes de Job 8:12:6 ⧉כָל־חָצִ֣ירkholkhatsirtoda hierba Job 8:12:7 ⧉יִיבָֽשׁ׃yivashse marchita o se seca |
12. Traducción Formal Aunque todavía esté en su verdor y no haya sido cortado, se seca antes que toda otra hierba. |
12. Traducción Dinámica Aunque todavía conserva su verdor y no ha sido cortada, se seca antes que toda otra hierba. |