15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:15:1 ⧉אֲשֶׁ֣רasherquien o el cual Job 9:15:2 ⧉אִם־צָ֭דַקְתִּיimtsadaktisi yo tuviera razón Job 9:15:3 ⧉לֹ֣אlono Job 9:15:4 ⧉אֶעֱנֶ֑הeeneyo respondería Job 9:15:5 ⧉לִ֝מְשֹׁפְטִ֗יlimsheftia mi juez Job 9:15:6 ⧉אֶתְחַנָּֽן׃etkhananyo suplicaría por favor |
15. Traducción Formal Que si yo he sido justo, no responderé; a mi juez suplicaré. |
15. Traducción Dinámica Aunque fuera justo, no contestaría; más bien rogaría a mi juez. |