4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:4:1 ⧉חֲכַ֣םkhakhamsabio Job 9:4:2 ⧉לֵ֭בָבlevavde corazón Job 9:4:3 ⧉וְאַמִּ֣יץveammitsy fuerte Job 9:4:4 ⧉כֹּ֑חַkoakhen fuerza Job 9:4:5 ⧉מִֽי־הִקְשָׁ֥הmihikshaquién se ha endurecido Job 9:4:6 ⧉אֵ֝לָ֗יוelavcontra él Job 9:4:7 ⧉וַיִּשְׁלָֽם׃vayishlamy ha salido ileso o ha prosperado |
4. Traducción Formal Él {Dios, Soberano Omnipotente} es sabio de corazón y poderoso en fuerza; ¿quién se ha endurecido contra él y ha salido indemne? |
4. Traducción Dinámica Él {Dios, Altísimo Creador} es sabio de corazón y fuerte en poder; ¿quién ha desafiado a Dios y ha tenido éxito? |