9. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 1:9:1 ⧉הָכְרַ֥תhokhrates cortada Joel 1:9:2 ⧉מִנְחָ֛הminkhaofrenda de cereal Joel 1:9:3 ⧉וָנֶ֖סֶךְvanesekhy libación Joel 1:9:4 ⧉מִבֵּ֣יתmibetde la casa de Joel 1:9:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Joel 1:9:6 ⧉אָֽבְלוּ֙aveluhicieron duelo Joel 1:9:7 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes Joel 1:9:8 ⧉מְשָׁרְתֵ֖יmesharteministros de Joel 1:9:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
9. Traducción Formal Ha sido cortada la ofrenda vegetal, y la libación de la casa del SEÑOR {Yahweh, Centro de Culto}; están de duelo los sacerdotes, los que sirven al SEÑOR. |
9. Traducción Dinámica Se han suspendido las ofrendas de grano y las libaciones en el templo del SEÑOR {Yahweh, Lugar de Presencia}; los sacerdotes, que sirven al SEÑOR, están de luto. |