28. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:28:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayay sucederá Joel 2:28:2 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵ֗ןakharekhendespués de esto Joel 2:28:3 ⧉אֶשְׁפְּכ֤וֹתeshpekhotderramaré Joel 2:28:4 ⧉אֶת־רוּחִי֙etrukhimi espíritu Joel 2:28:5 ⧉עַל־כָּל־בָּשָׂ֔רalkalbasarsobre toda carne Joel 2:28:6 ⧉וְנִבְּא֖וּvenibbeuy profetizarán Joel 2:28:7 ⧉בְּנֵיכֶ֣םbenekhemvuestros hijos Joel 2:28:8 ⧉וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑םuvenotekhemy vuestras hijas Joel 2:28:9 ⧉זִקְנֵיכֶ֣םziknekhemvuestros ancianos Joel 2:28:10 ⧉חֲלֹמ֣וֹתkhalomotsueños Joel 2:28:11 ⧉יַחֲלֹמ֔וּןyakhalomunsoñarán Joel 2:28:12 ⧉בַּחֻֽרֵיכֶ֖םbakhurekhemvuestros jóvenes Joel 2:28:13 ⧉חֶזְיֹנ֣וֹתkhezyonotvisiones Joel 2:28:14 ⧉יִרְאֽוּ׃yireuverán |
28. Traducción Formal Y será después de esto que yo derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán sus hijos y sus hijas; sus ancianos tendrán sueños, y sus jóvenes verán visiones. |
28. Traducción Dinámica Después de eso, yo haré que mi Espíritu fluya sobre todo ser humano, y tanto sus hijos como sus hijas hablarán inspirados; los ancianos soñarán sueños, y los jóvenes tendrán visiones. |