30. Source Text: Hebrew (WLC) Joel 2:30:1 ⧉וְנָֽתַתִּי֙venatattiy yo daré Joel 2:30:2 ⧉מוֹפְתִ֔יםmofetimprodigios o señales Joel 2:30:3 ⧉בַּשָּׁמַ֖יִםbashamayimen los cielos Joel 2:30:4 ⧉וּבָאָ֑רֶץuvaeretsy en la tierra Joel 2:30:5 ⧉דָּ֣םdamsangre Joel 2:30:6 ⧉וָאֵ֔שׁvaeshy fuego Joel 2:30:7 ⧉וְתִֽימֲר֖וֹתvetimaroty columnas o pilares Joel 2:30:8 ⧉עָשָֽׁן׃ashande humo |
30. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Dador de señales} daré señales en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. |
30. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Proclamador del Juicio} provocaré señales en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo. |