| 21. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ērōtēsan {ἠρώτησαν | ē-rṓ-tē-san}: preguntaron (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona plural • acción puntual pasada) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal • acusativo masculino singular • función objeto directo) • Ti {Τί | Tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • función contenido de la pregunta) • oun {οὖν | oûn}: entonces (partícula inferencial que introduce conclusión o consecuencia) • sy {σὺ | sý}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • función sujeto enfático) • Elias {Ἠλίας | Ē-lí-as}: Elías (nombre propio • nominativo masculino singular • función atributo del sujeto en construcción copulativa) • ei {εἶ | eî}: eres (verbo • presente indicativo activo segunda persona singular del verbo ser) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • legei {λέγει | lé-gei}: dice (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular • presente histórico que vivifica la narración) • Ouk {Οὐκ | Oúk}: no (partícula negativa • precede al verbo para negar la afirmación) • eimi {εἰμί | ei-mí}: soy (verbo • presente indicativo activo primera persona singular del verbo ser) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • concuerda con el sustantivo siguiente) • prophetes {προφήτης | pro-phḗ-tēs}: profeta (sustantivo • nominativo masculino singular • función atributo del sujeto en pregunta copulativa) • ei {εἶ | eî}: eres (verbo • presente indicativo activo segunda persona singular del verbo ser) • sy {σύ | sý}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • función sujeto enfático) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • apekrithe {ἀπεκρίθη | a-pe-krí-thē}: respondió (verbo • aoristo pasivo indicativo tercera persona singular del verbo medio-deponente apokrinomai • forma pasiva con sentido medio) • Ou {Οὔ | Oú}: no (partícula negativa independiente usada como respuesta tajante). |