32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:32:1 ⧉καὶkey John 1:32:2 ⧉ἐμαρτύρησενemartireesendio testimonio John 1:32:3 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJuan John 1:32:4 ⧉λέγωνleyondiciendo John 1:32:5 ⧉ὅτιoteeque John 1:32:6 ⧉Τεθέαμαιtetheamehe visto John 1:32:7 ⧉τὸtoel John 1:32:8 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu John 1:32:9 ⧉καταβαῖνονkatavenondescendiendo John 1:32:10 ⧉ὡςoscomo John 1:32:11 ⧉περιστερὰνpereesteranuna paloma John 1:32:12 ⧉ἐξeksde John 1:32:13 ⧉οὐρανοῦooranoocielo John 1:32:14 ⧉καὶkey John 1:32:15 ⧉ἔμεινενemeenenpermaneció John 1:32:16 ⧉ἐπʼepsobre John 1:32:17 ⧉αὐτόνaftonél |
32. Traducción Formal Y Juan dio su testimonio, diciendo: «He contemplado al Espíritu que bajaba del cielo como una paloma, y reposó sobre él {Iesous, Hijo Escogido}.» |
32. Traducción Dinámica Entonces Juan declaró: «Vi que el Espíritu descendía del cielo como una paloma y vino a posarse sobre él {Iesous, Mesías Revelado}.» |