46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:46:1 ⧉καὶkey John 1:46:2 ⧉εἶπενeependijo John 1:46:3 ⧉αὐτῷaftoa él John 1:46:4 ⧉ΝαθαναήλnathanaeelNatanael John 1:46:5 ⧉Ἐκekde John 1:46:6 ⧉ΝαζαρὲτnazaretNazaret John 1:46:7 ⧉δύναταίtheenatepuede John 1:46:8 ⧉τιteealgo John 1:46:9 ⧉ἀγαθὸνagathonbueno John 1:46:10 ⧉εἶναιeeneser John 1:46:11 ⧉λέγειleyeedice John 1:46:12 ⧉αὐτῷaftoa él John 1:46:13 ⧉ὁoel John 1:46:14 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposFelipe John 1:46:15 ⧉Ἔρχουerkhooven John 1:46:16 ⧉καὶkey John 1:46:17 ⧉ἴδεeethemira |
46. Traducción Formal Y Natanael le dijo: “¿De Nazaret puede salir algo bueno?” Felipe le dice: “Ven y mira.” |
46. Traducción Dinámica Natanael preguntó: “¿Puede venir algo realmente bueno de Nazaret?” Felipe le dijo: “Ven y compruébalo tú mismo.” |