14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:14:1 ⧉ἐγώegoyo John 10:14:2 ⧉εἰμιeemeesoy John 10:14:3 ⧉ὁoel John 10:14:4 ⧉ποιμὴνpeemeenpastor John 10:14:5 ⧉ὁoel John 10:14:6 ⧉καλόςkalosbueno John 10:14:7 ⧉καὶkey John 10:14:8 ⧉γινώσκωyeenoskoconozco John 10:14:9 ⧉τὰtalos John 10:14:10 ⧉ἐμὰemalos míos John 10:14:11 ⧉καὶkey John 10:14:12 ⧉γινώσκουσίyeenoskooseeconocen John 10:14:13 ⧉μεmeme John 10:14:14 ⧉τὰtalos John 10:14:15 ⧉ἐμάemalos míos |
14. Traducción Formal Yo {Iesous, Buen Pastor Fiel} soy el Pastor bueno, y conozco a los que son míos, y los que son míos me conocen a mí. |
14. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Maestro Compasivo} soy el Pastor bueno, y sé quiénes son los míos, y los míos me reconocen. |