15. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:15:1 ⧉καθὼςkathosasí como John 10:15:2 ⧉γινώσκειyeenoskeeconoce John 10:15:3 ⧉μεmeme John 10:15:4 ⧉ὁoel John 10:15:5 ⧉πατὴρpateerPadre John 10:15:6 ⧉κἀγὼkagoy yo John 10:15:7 ⧉γινώσκωyeenoskoconozco John 10:15:8 ⧉τὸνtonal John 10:15:9 ⧉πατέραpateraPadre John 10:15:10 ⧉καὶkey John 10:15:11 ⧉τὴνteenla John 10:15:12 ⧉ψυχήνpseekheenvida John 10:15:13 ⧉μουmoomi John 10:15:14 ⧉τίθημιteetheemeepongo John 10:15:15 ⧉ὑπὲρeeperpor John 10:15:16 ⧉τῶνtonde los John 10:15:17 ⧉προβάτωνprovatonovejas |
15. Traducción Formal Del mismo modo que el Padre {pater, Fuente de Relación Perfecta} me conoce, yo también conozco al Padre, y ofrezco mi vida en favor de las ovejas. |
15. Traducción Dinámica El Padre {pater, Conocedor Íntimo} me conoce, y de la misma manera yo conozco al Padre, y entrego mi vida por las ovejas. |