27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:27:1 ⧉τὰtalas John 10:27:2 ⧉πρόβαταprovataovejas John 10:27:3 ⧉τὰtalas John 10:27:4 ⧉ἐμὰemamis John 10:27:5 ⧉τῆςteesde la John 10:27:6 ⧉φωνῆςfoneesvoz John 10:27:7 ⧉μουmoomi John 10:27:8 ⧉ἀκούουσινakooousinoyen John 10:27:9 ⧉κἀγὼkagoy yo John 10:27:10 ⧉γινώσκωyeenoskoconozco John 10:27:11 ⧉αὐτάaftaellas John 10:27:12 ⧉καὶkey John 10:27:13 ⧉ἀκολουθοῦσίνakoloothooseensiguen John 10:27:14 ⧉μοιmeea mí |
27. Traducción Formal Las ovejas que son mías escuchan mi voz, y yo {Iesous, Pastor que Conoce} las conozco y ellas me siguen. |
27. Traducción Dinámica Mis ovejas prestan atención a mi voz; yo {Iesous, Guía Cercano} las conozco y ellas caminan detrás de mí. |