34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:34:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 10:34:2 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 10:34:3 ⧉ὁoel John 10:34:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 10:34:5 ⧉Οὐκookno John 10:34:6 ⧉ἔστινestines John 10:34:7 ⧉γεγραμμένονyegramenonescrito John 10:34:8 ⧉ἐνenen John 10:34:9 ⧉τῷtoel John 10:34:10 ⧉νόμῳnomoley John 10:34:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes John 10:34:12 ⧉ὅτιoteeque John 10:34:13 ⧉Ἐγὼegoyo John 10:34:14 ⧉εἶπαeepadije John 10:34:15 ⧉Θεοίtheeedioses John 10:34:16 ⧉ἐστεesteustedes son |
34. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro que responde} les respondió: «¿No aparece escrito en la ley de ustedes que yo dije: “Ustedes son dioses”?» |
34. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Instructor Sabio} les contestó: «¿Acaso en la ley de ustedes no se lee que yo declaré: “Ustedes son dioses”?» |