39. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:39:1 ⧉ἐζήτουνezeetoonbuscaban John 10:39:2 ⧉οὖνoonpor tanto John 10:39:3 ⧉πάλινpaleenotra vez John 10:39:4 ⧉αὐτὸνaftona él John 10:39:5 ⧉πιάσαιpeeaseprender John 10:39:6 ⧉καὶkey John 10:39:7 ⧉ἐξῆλθενexeelthensalió John 10:39:8 ⧉ἐκekde John 10:39:9 ⧉τῆςteesde la John 10:39:10 ⧉χειρὸςkheerosmano John 10:39:11 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
39. Traducción Formal Así que de nuevo se esforzaban por capturarlo, pero él {Iesous, Maestro Sabio} se escapó de la mano de ellos. |
39. Traducción Dinámica Por eso volvieron a intentar arrestarlo, pero él {Iesous, Señor Protegido} logró escapar de su poder. |