14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:14:1 ⧉τότεtoteentonces John 11:14:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto John 11:14:3 ⧉εἶπενeependijo John 11:14:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 11:14:5 ⧉ὁoel John 11:14:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 11:14:7 ⧉παρρησίᾳparreeseeaabiertamente John 11:14:8 ⧉ΛάζαροςlazarosLázaro John 11:14:9 ⧉ἀπέθανενapethanenha muerto |
14. Traducción Formal Entonces, Jesús {Iesous, Mensajero Divino} les dijo abiertamente: "Lázaro ha muerto." |
14. Traducción Dinámica Así que Jesús {Iesous, Maestro Compasivo} les dijo con toda claridad: "Lázaro ha fallecido." |