29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:29:1 ⧉ἐκείνηekeeneeella John 11:29:2 ⧉δὲdey John 11:29:3 ⧉ὡςoscuando John 11:29:4 ⧉ἤκουσενeekoosenoyó John 11:29:5 ⧉ἠγέρθηeeyertheese levantó John 11:29:6 ⧉ταχὺtakheerápidamente John 11:29:7 ⧉καὶkey John 11:29:8 ⧉ἤρχετοeerkhetoiba John 11:29:9 ⧉πρὸςprosa John 11:29:10 ⧉αὐτόνavtona él |
29. Traducción Formal Pero aquella, cuando oyó, se levantó rápidamente y iba hacia él {Iesous, Consolador Cercano}. |
29. Traducción Dinámica En cuanto ella escuchó, se puso de pie de inmediato y fue hacia donde estaba él {Iesous, Maestro Esperanzador}. |