40. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:40:1 ⧉λέγειleyeedice John 11:40:2 ⧉αὐτῇafteea ella John 11:40:3 ⧉ὁoel John 11:40:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 11:40:5 ⧉Οὐκookno John 11:40:6 ⧉εἶπόνeeponte dije John 11:40:7 ⧉σοιseea ti John 11:40:8 ⧉ὅτιoteeque John 11:40:9 ⧉ἐὰνeansi John 11:40:10 ⧉πιστεύσῃςpeestefseescrees John 11:40:11 ⧉ὄψῃopseeverás John 11:40:12 ⧉τὴνteenla John 11:40:13 ⧉δόξανdoksangloria John 11:40:14 ⧉τοῦtoodel John 11:40:15 ⧉θεοῦtheooDios |
40. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro de Fe} le dijo: “¿No te dije que, si crees, verás la gloria de Dios {Theos, Revelador Supremo}?” |
40. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} le respondió: “¿Acaso no te dije que, si confías, vas a ver la gloria de Dios {Theos, Poder Manifiesto}?” |