43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:43:1 ⧉καὶkey John 11:43:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas John 11:43:3 ⧉εἰπὼνeeponhabiendo dicho John 11:43:4 ⧉φωνῇfoneecon una voz John 11:43:5 ⧉μεγάλῃmegaleefuerte John 11:43:6 ⧉ἐκραύγασενekravgasenclamó John 11:43:7 ⧉ΛάζαρεlazareLázaro John 11:43:8 ⧉δεῦροdevroven John 11:43:9 ⧉ἔξωeksofuera |
43. Traducción Formal Y después de decir esto, clamó en voz fuerte, “¡Lázaro, ven fuera!” |
43. Traducción Dinámica Luego de decir esto, gritó con voz potente, “¡Lázaro, sal afuera!” |