14. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:14:1 ⧉εὑρὼνevronhabiendo hallado John 12:14:2 ⧉δὲdey John 12:14:3 ⧉ὁhoel John 12:14:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 12:14:5 ⧉ὀνάριονonareeonun asnillo John 12:14:6 ⧉ἐκάθισενekathisense sentó John 12:14:7 ⧉ἐπʼepsobre John 12:14:8 ⧉αὐτόaftoél John 12:14:9 ⧉καθώςkathoscomo John 12:14:10 ⧉ἐστινesteenes John 12:14:11 ⧉γεγραμμένονyeghramenonescrito |
14. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Rey Mesiánico} habiendo encontrado un pollino, se sentó sobre él, como está escrito. |
14. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Salvador Prometido} encontró un burrito joven y se sentó en él, tal como dice la Escritura. |