22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:22:1 ⧉ἔρχεταιerkheteél viene John 12:22:2 ⧉ὁoel John 12:22:3 ⧉ΦίλιπποςfeeleepossFelipe John 12:22:4 ⧉καὶkey John 12:22:5 ⧉λέγειleyeeél dice John 12:22:6 ⧉τῷtoal John 12:22:7 ⧉ἈνδρέᾳandreaAndrés John 12:22:8 ⧉ἔρχεταιerkheteél viene John 12:22:9 ⧉ἈνδρέαςandreasAndrés John 12:22:10 ⧉καὶkey John 12:22:11 ⧉ΦίλιπποςfeeleepossFelipe John 12:22:12 ⧉καὶkey John 12:22:13 ⧉λέγουσινleghooseenellos dicen John 12:22:14 ⧉τῷtoal John 12:22:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
22. Traducción Formal Vino Felipe y le dijo a Andrés. Vino también Andrés y Felipe, y dijeron a Jesús {Iesous, Maestro Receptor}. |
22. Traducción Dinámica Felipe fue donde Andrés y le contó. Después, Andrés junto con Felipe se acercaron y le hablaron a Jesús {Iesous, Maestro Escuchado}. |