28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:28:1 ⧉πάτερpaterPadre John 12:28:2 ⧉δόξασόνthoksasonglorifica John 12:28:3 ⧉σουsootu John 12:28:4 ⧉τὸtoel John 12:28:5 ⧉ὄνομαonomanombre John 12:28:6 ⧉ἦλθενeelthenvino John 12:28:7 ⧉οὖνoonentonces John 12:28:8 ⧉φωνὴfoneeuna voz John 12:28:9 ⧉ἐκekde John 12:28:10 ⧉τοῦtoodel John 12:28:11 ⧉οὐρανοῦooranoocielo John 12:28:12 ⧉Καὶkey John 12:28:13 ⧉ἐδόξασαethoksasaglorifiqué John 12:28:14 ⧉καὶkey John 12:28:15 ⧉πάλινpalinde nuevo John 12:28:16 ⧉δοξάσωthoksasoglorificaré |
28. Traducción Formal Padre {Pater, Fuente de Gloria}, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz desde el cielo: "Ya lo he glorificado y volveré a glorificarlo". |
28. Traducción Dinámica Padre {Pater, Dador de Honor}, muestra la gloria de tu nombre. En ese momento se oyó una voz que venía del cielo: "Lo he glorificado y lo volveré a glorificar". |